Réginella

by Tino Rossi

Lorsque descend le crépuscule
Pietro, jeune contrebandier
Tirant derrière lui sa mule
Chante en montant dans les sentiers :
Chiva piano, piano, piano, piano
Chiva piano, piano, piano, va sano
Chiva sano, sano, sano, sano, va lontano

{Refrain:}
O bella Réginella
Ce soir ma villanella
Te dira cher amour
Jusqu'à l'aurore
Que je t'adore
Bien plus encore
Et pour toujours !
O ma douce compagne
Aux échos des montagnes
Je livre ma chanson
Pour que la brise
Te la redise
Qu'elle te grise
De son frisson
Reste là
Mon amour
Pour toujours
Réginella !

Apercevant les campanules
Grimpant le long d'un mur tout blanc
Pietro vient d'arrêter sa mule
Seul il avance tout tremblant :
Chiva piano, piano, piano, piano
Chiva piano, piano, piano, va sano
Chiva sano, sano, sano, sano, va lontano

{Refrain:}
O bella Réginella
Entends ma villanella !
Réginella parait
Son front rayonne
Son cœur frisonne
Et s'abandonne
A tout jamais
O ma douce compagne
Toi, reine des montagnes
Laisse-moi, cher amour
Jusqu'à l'aurore
Te dire encore
Que je t'adore
Et pour toujours
Reste là
Mon amour
Pour toujours
Réginella !