Aspettami

by I Muvrini

Album: Umani

Domani partirò
Per una terra a me lontana
Encora una anno
Per vedere i tuoi colori
Encora una anno
Per podere sentire
I tuoi profumi
I tuoi suoni
Aspettami Corsica
Perché io per te
Sempre ritornerò

Aspettami
O terra d'amà
Aspettami
In portu nuvellu
Cì hè una nave chì va
Un core gemellu
Un sognu un andà
Un ricordu niellu
Più d'una alma chì sà
Aspettami
O Corsica

Cì hè sempre un fratellu
Chì cerca un amà
Appesu à l'anellu
Un abracciu à dà
In portu nuvellu
Cì hè una nave chì và
Aspettami
Aspettami
O corsica

-----

La traduction :

Je partirai demain
Pour ma terre lointaine
Pendant un an sans fin
J'en aurai de la peine
Un an sans tes couleurs, 
Tes refrains, tes senteurs
Attends-moi Corsica
Tu sais bien qu'à tout jamais
Pour toi toujours je reviendrai
Attends-moi
Corsica

Attends-moi
Terre d'amour, 
Dans un port nouveau
Sillonne un navire
Un cœur jumeau
Un rêve, un avenir
Un souvenir blessé
Plus d'une âme qui sait, 
Attends-moi
Corsica

Il y a toujours un frère
Un amour qu'on espère
A l'anneau en sommeil
Une étreinte qui veille
Dans notre port nouveau
S'apprête un bateau
Attends-moi
Attends-moi
Corsica